Aug 2012 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »

韓国人Ⅰ

数年前 仕事で韓国に行ったことがある

建築コンペ用のポスターデザインを監修する という仕事で

勤まるかどうかわからなかったが エイヤで行った

 

中規模の設計事務所で 3日間缶詰になって 

20〜40代の高学歴そうな男性社員10人ぐらいと 

ああだこうだいいながら ポスターデザインを固めていった

残業続きで 家に帰っていない人も多く 全員 目が充血していた

コンペ前は だいたいこんなものだ 

と 通訳の青年社員が自嘲気味に言っていた

モーレツビジネスマン 戦う企業戦士 という印象をうけた

 

片言の英語でも いろんな話をした

韓国の国旗のデザインには どんな意味があるのか教えてくれ と聞いたら

30代のチーフが言った

よく分からない 子どもの頃 教科書に書いていたような気もするけど

という答え

自国の国旗に 興味がないの? と聞くと

あの旗は 便宜的につくられたものだ 歴史もないし愛着もない

という答え 意外に思った

また 通訳の青年に 

インチヨン空港に降りたとたん キムチのニオイがしたぜ

と言ったら そうかな・・・気づかなかった と笑っていた

日本は カレーのニオイがしますね と返してきたので 

なるほど そうかもしれない と答えた

別の男性に 韓国の女性は 整形する人が多いというがほんとか?

と聞いたら たしかに多いと思う と言っていた

君の彼女が 整形しても 君はOKか?

とさらに聞くと 

断じてありえない! と真顔で言ったのが面白かった

 

部下のみんなに怖れられていた 威厳のある感じの部長さんは

会社泊まりが続いているようで スーツがよれよれになっていた

そんなに仕事漬けで 奥さんは怒らないの? 

と片言英語で聞いたら 妻はいません という

離婚したのか? と重ねて聞いたら

いや まだ結婚したことはない といって笑った

周囲の部下達に この日本人は おれがバツイチだと思ってる・・・

と苦笑しながら説明し 大爆笑されていた

この部長さん 老けて見えたが 30歳そこそこだったようで