Jul 2013 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »

bcn-memo 22

 

L1040023-1.jpg

世話になった ホテルの部屋

テレビは ニュース コメディなど よくわからんので

スポーツチャンネルで ウィンブルドンの試合をずっとみていた

鏡には 手書きで

 

 

L1040026.JPG

Bienvenida ! (Welcome!) Own the CIty !

と 書かれていた

この「Own the City !」という言い方 かっこいいと思った

訳するなら

「街を 満喫してね! 」

という感じか・・・

僕には

「この街を 味わいつくせ!」

と聞こえた

 

Trackbacks (0)

TrackBack URL
http://cw-niiz.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/370